راحة واستجمام في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 休养
- 休闲娱乐
- "الرابطة الأوروبية للراحة والاستجمام" في الصينية 欧洲休闲和娱乐协会
- "الرابطة العالمية للراحة والاستجمام" في الصينية 世界文娱协会
- "رابطة أمريكا اللاتينية للراحة والاستجمام" في الصينية 拉丁美洲文娱协会
- "استجمام" في الصينية 休闲 另用 娱乐 娱乐活动 消遣 野营
- "الاتحاد الدولي لمرافق المساحات الخضراء والاستجمام" في الصينية 国际公园和娱乐管理联合会
- "الاستجمام والترفيه" في الصينية 休闲娱乐
- "تصنيف:استجمام" في الصينية 消遣
- "مركبة استجمام" في الصينية 休闲车
- "منطقة استجمام" في الصينية 娱乐区
- "جراحة تجميل" في الصينية 整形外科
- "استراحة" في الصينية 客栈
- "الفريق العامل الدولي لبناء مرافق الرياضة والاستجمام" في الصينية 国际体育娱乐设施建筑工作组
- "منطقة استراحة؛ استراحة" في الصينية 休息区 安全区
- "مجموعة برامج لتشجيع التجارة والاستثمار" في الصينية 促进贸易与投资一揽子计划
- "إجازة استجمام عرضية" في الصينية 间歇休养假
- "تصنيف:استجمام خارجي" في الصينية 户外活动
- "منتج ذو استعمال واحد" في الصينية 一次性用品
- "مركز تشجيع التجارة والاستثمار والسياحة لجنوب شرق آسيا" في الصينية 东南亚贸易、投资和旅游促进中心
- "استجمع" في الصينية 使聚拢 使聚集 相遇 聚会 聚拢 聚集 集会 集合
- "استراحة (طرق)" في الصينية 公路服务区
- "سنة استراحة" في الصينية 空档年
- "تصنيف:استجمام خارجي حسب البلد" في الصينية 各国户外活动
- "تصنيف:استجمام خارجي في الصين" في الصينية 中国户外活动
- "استعمال العقاقير الاستجمامي" في الصينية 娱乐性用药
أمثلة
- ويتضمن المرفق الرابع لبيان الأمين العام معلومات عن عدد الموظفين الدوليين في مراكز عمل البعثات الميدانية الذين لهم دورة راحة واستجمام كل أربعة أسابيع، الذي يبلغ 303 موظفين.
秘书长说明附件四提供资料,说明外地特派团工作地点采用四周休养周期的国际工作人员人数为303名工作人员。 - ويتضمن المرفق الخامس لبيان الأمين العام معلومات عن عدد الموظفين الدوليين في مراكز عمل البعثات الميدانية الذين لهم دورة راحة واستجمام كل ستة أسابيع، الذي يبلغ 273 2 موظفا.
秘书长陈述附件五提供资料,说明外地特派团工作地点采用六周休养周期的国际工作人员数为2 273名工作人员。 - وهذا ما مثل وفورات سنوية للمنظمة تقدر بـ 676 80 دولارا، لأنه لا توجد حاجة إلى دفع تكلفة أيام راحة واستجمام لأولئك الموظفين الذين نُقلت وظائفهم من البعثات الميدانية إلى مكتب المشتريات الإقليمي.
因无需为外地特派团调至区域采购办公室的工作人员支付修养假费用,每年为本组织节约80 676美元。